1 00:02:45,874 --> 00:02:47,332 Gyere ide, gyönyörű. 2 00:02:47,332 --> 00:02:49,749 gyerünk... 3 00:03:09,832 --> 00:03:12,749 Mekkora veszteség ez a küldetés. Annyi látnivaló van itt 4 00:03:12,749 --> 00:03:15,374 Hát nem nagyszerű lenne ha együtt fürödnénk? 5 00:03:15,541 --> 00:03:16,874 Mit csináltok férfiak? 6 00:03:20,832 --> 00:03:24,082 Selina, Selina 7 00:03:24,082 --> 00:03:26,541 Kérem, viselkedjen tiszteletteljesebben és Lam felügyelőnek címzem magam. 8 00:03:26,874 --> 00:03:27,999 Felség. 9 00:03:27,999 --> 00:03:30,124 Ez mind ugyanaz. 10 00:03:30,666 --> 00:03:33,791 Miért nem jön velünk a fürdőbe? 11 00:03:33,791 --> 00:03:37,041 A hongkongi rendőrséget képviselem és kötelességem megvédeni királyi felségedet. 12 00:03:37,041 --> 00:03:38,749 Nem engedhetem meg magamnak, hogy mást tegyek. 13 00:03:38,749 --> 00:03:41,749 Szerencsétlen. Szerencsétlen valóban. 14 00:03:59,416 --> 00:04:00,874 Jobb lesz, ha kimegyek és várok. 15 00:04:01,624 --> 00:04:03,166 Ha valami, gyere ki és keress meg. 16 00:04:03,166 --> 00:04:04,457 Igen, asszonyom. 17 00:04:09,041 --> 00:04:10,457 Mozogjunk! 18 00:04:10,457 --> 00:04:11,749 Gyerünk. 19 00:04:20,707 --> 00:04:21,791 Állj egy helyben. 20 00:04:23,624 --> 00:04:24,749 Madám. 21 00:04:29,207 --> 00:04:30,582 Nem könnyű zsarunak lenni. 22 00:04:30,582 --> 00:04:32,541 Még fürdés közben is el kell kísérnem. 23 00:04:34,957 --> 00:04:36,249 Olyan szemtelen vagy. 24 00:04:40,332 --> 00:04:42,041 Te vagy a szemtelen. 25 00:04:42,666 --> 00:04:44,374 Csavarja meg. 26 00:04:47,874 --> 00:04:51,666 Gyere, te vagy az első, aki elkísér ma este. 27 00:04:53,041 --> 00:04:55,166 Te vagy az első! Kifogytál a szerencsédből. 28 00:04:55,166 --> 00:04:57,374 Akkor mi a helyezésem, herceg? 29 00:04:57,374 --> 00:04:58,249 Akkor várj sorban! 30 00:04:58,249 --> 00:05:02,249 Négyen vagyunk itt, tudsz ellenállni nekünk? 31 00:05:58,874 --> 00:06:00,582 Selina, Selina. 32 00:06:00,582 --> 00:06:01,749 Joe 33 00:06:02,124 --> 00:06:03,166 Ki az a barom, aki ezt tette vele? 34 00:06:03,166 --> 00:06:05,457 Hadd menjek be és nézzem meg, milyen súlyosan megsérült. 35 00:06:05,916 --> 00:06:07,624 - Selina, Selina. - Joe, 36 00:06:07,624 --> 00:06:10,791 - ne légy ilyen. - Be akarok menni és megnézni. 37 00:06:10,791 --> 00:06:12,124 - Joe, uram. - Engedj el! 38 00:06:12,124 --> 00:06:13,332 Nyugodj meg! 39 00:06:13,332 --> 00:06:14,957 - Engedj el! - Nyugodj meg. 40 00:06:14,957 --> 00:06:16,332 Madam Lam állapota válságos lőtt sebéből. 41 00:06:16,332 --> 00:06:17,332 Műtét alatt áll. 42 00:06:17,332 --> 00:06:19,791 A megszakításai csak zavarni fognak az őt műtő orvosok. 43 00:06:29,332 --> 00:06:30,416 Joe, 44 00:06:30,749 --> 00:06:32,624 Ezek Selena holmijai. átadom őket neked. 45 00:07:11,082 --> 00:07:12,791 Ez az arab olajmágnás 46 00:07:13,207 --> 00:07:15,582 az idei egyezmény legnagyobb vásárlója. 47 00:07:15,582 --> 00:07:17,749 Nagy érdeklődést mutat a robotika iránt. 48 00:07:17,749 --> 00:07:19,374 Robotlégió kifejlesztését tervezi. 49 00:07:24,499 --> 00:07:27,791 Nem csoda, hogy miért ilyen sok ország robotokat küldtek a kongresszusra. 50 00:07:27,791 --> 00:07:30,166 Mindannyian együttműködni akarnak vele. 51 00:07:34,916 --> 00:07:36,957 Ha elnyerjük ennek az olajmágnásnak a támogatását. 52 00:07:36,957 --> 00:07:38,249 Soha nem kell aggódnunk 53 00:07:38,249 --> 00:07:40,291 finanszírozásunkról többé a robotikai kutatáshoz. 54 00:07:40,416 --> 00:07:42,416 De még mindig annyi ország van... 55 00:07:47,207 --> 00:07:52,082 Hölgyeim és uraim, üdvözöljük a kiállítás a jövő világába. 56 00:07:52,416 --> 00:07:57,624 A legújabb android modellek bemutatója a világ minden tájáról hamarosan kezdődik. 57 00:07:58,457 --> 00:08:01,374 Ha irányítja a figyelmét a középpontba, 58 00:08:01,374 --> 00:08:03,499 látni fogja az első felajánlást 59 00:08:03,499 --> 00:08:06,874 Ami jelen esetben egy németországi egység 60 00:08:07,207 --> 00:08:08,624 Ah! Ez német. 61 00:08:10,749 --> 00:08:15,457 Ezek az egységek a legújabbat tartalmazzák titán fémötvözetekben. 62 00:08:15,457 --> 00:08:21,332 A legújabb vezérli őket chiptechnológiában UZ185372. 63 00:08:22,582 --> 00:08:23,916 Életszerű bőrük 64 00:08:23,916 --> 00:08:27,291 a rugalmas latex alkatrészek legújabb terméke. 65 00:08:27,499 --> 00:08:28,749 Ha felnézel, 66 00:08:28,749 --> 00:08:33,541 látni fogja, hogy mindkét nem modelljei nem jelent problémát. 67 00:08:44,541 --> 00:08:49,124 És persze mozgáskoordináció tökéletesen hangolt. 68 00:08:56,041 --> 00:09:00,291 A szemük beépül a legfejlettebb lézerszenzoros felfedezések. 69 00:09:08,624 --> 00:09:11,957 És persze, ők a végső harci gépek 70 00:09:12,207 --> 00:09:16,707 elektromos árammal táplálják 100 millió watt! 71 00:09:18,082 --> 00:09:18,832 A fenébe! 72 00:09:18,832 --> 00:09:20,582 Szerintem nem vagy olyan kemény. 73 00:09:20,582 --> 00:09:23,249 A hatalmas méretemmel, Biztosan le tudlak győzni. 74 00:09:24,874 --> 00:09:27,457 Hazánk örömmel fogad minden kihívást. 75 00:09:27,457 --> 00:09:30,416 Kérlek gyere és próbáld ki te is. 76 00:09:33,166 --> 00:09:34,541 Kérem. 77 00:09:38,166 --> 00:09:40,082 A fenébe! Gyerünk! 78 00:09:55,416 --> 00:09:56,582 A fenébe! 79 00:10:17,374 --> 00:10:18,374 Köszönöm. 80 00:10:18,374 --> 00:10:21,332 A német robotod tényleg elavult. 81 00:10:21,624 --> 00:10:24,457 Nemcsak túlsúlyos, de ügyetlen is. 82 00:10:24,457 --> 00:10:28,332 Amerikai robotunk olyan erős, mint a tiéd. 83 00:10:28,332 --> 00:10:30,041 De sokkal jobb. 84 00:10:30,541 --> 00:10:34,082 Ez kisebb, jobban felszerelt, gyorsabb. 85 00:11:41,916 --> 00:11:44,332 Hé! mit csinálsz? 86 00:11:52,041 --> 00:11:53,207 Stop! 87 00:13:30,374 --> 00:13:32,166 Elnézést kérek! 88 00:13:38,166 --> 00:13:41,249 Ez a robot hazánk terméke. 89 00:13:41,249 --> 00:13:44,166 A sorozatszáma Eve-R27. 90 00:13:44,166 --> 00:13:46,707 Ami a mozgását és funkcióit illeti, 91 00:13:46,707 --> 00:13:48,999 Biztos vagyok benne, hogy mindenki látta és észrevette. 92 00:13:48,999 --> 00:13:51,166 Itt nem kell részleteznem. 93 00:13:58,832 --> 00:14:03,666 nagyon elégedett vagyok az Eve-27-ed előadásával. 94 00:14:03,666 --> 00:14:05,707 Most hivatalosan is meghívlak 95 00:14:05,707 --> 00:14:08,832 részt vesz a Robot Legionunkban fejlesztési terveket. 96 00:14:08,832 --> 00:14:10,416 Köszönöm, felség. 97 00:14:10,416 --> 00:14:12,832 Hazánk nagyon megtisztelve érzi magát. 98 00:14:22,499 --> 00:14:24,207 Félreáll! Köszönöm. 99 00:14:32,666 --> 00:14:33,957 Felség, 100 00:14:34,249 --> 00:14:36,874 ahogy a fiad úszott ma reggel, 101 00:14:36,874 --> 00:14:38,332 egy ismeretlen férfi elrabolta. 102 00:14:39,499 --> 00:14:41,707 Mi? Elrabolták? 103 00:14:46,166 --> 00:14:49,416 Hogy van, felség? 104 00:14:51,416 --> 00:14:54,374 Felismerem ezt az embert. A neve Ryuichi Yamamoto. 105 00:14:54,374 --> 00:14:57,207 Ő egy japán tudós a robotikában. 106 00:14:57,207 --> 00:14:58,999 Sokszor felvette velem a kapcsolatot. 107 00:14:58,999 --> 00:15:02,124 Remélte, hogy velem együtt dolgozhat a fejlesztésen a robotlégió projektből. 108 00:15:02,124 --> 00:15:03,582 De visszautasítottam az ajánlatát. 109 00:15:03,749 --> 00:15:05,832 Én is ismerem ezt az embert. 110 00:15:05,832 --> 00:15:08,166 Túlzásba vitt elméletei miatt. 111 00:15:08,166 --> 00:15:10,874 A japán kormány kiadta lakhelyelhagyási tilalmat ellene. 112 00:15:10,874 --> 00:15:12,999 Soha nem készül bármilyen további kutatás a robotokkal kapcsolatban. 113 00:15:13,624 --> 00:15:17,124 Holléte utólag ismeretlen volt. 114 00:15:17,707 --> 00:15:20,874 Többször megfordítottad a kérésemet veled dolgozni. 115 00:15:21,166 --> 00:15:22,666 De tudtad-e, hogy ezzel 116 00:15:22,791 --> 00:15:26,207 nem csak engem sértett meg, 117 00:15:26,207 --> 00:15:28,249 a robotokat is megsértette amit én hoztam létre? 118 00:15:28,249 --> 00:15:29,666 Azt akarom, hogy ezt tudd. 119 00:15:29,666 --> 00:15:33,082 Súlyos hiba volt számodra hogy utasítsa el az együttműködésünkre vonatkozó ajánlatomat. 120 00:15:38,041 --> 00:15:41,832 Nem számít, milyen zseniálisan felépített egy robot, 121 00:15:41,832 --> 00:15:45,082 intelligenciáját soha nem lehet összehasonlítani egy embernek. 122 00:15:45,957 --> 00:15:48,124 Ezért könnyen meghódította az emberiség. 123 00:15:48,124 --> 00:15:51,666 Ha azonban az emberi gondolatok 124 00:15:51,666 --> 00:15:54,416 és a robotprogramozás kombinálható. 125 00:15:54,416 --> 00:15:56,666 Képes önmagát irányítani. 126 00:15:59,957 --> 00:16:01,457 Soha nem fogja az emberiség irányítani. 127 00:16:01,457 --> 00:16:04,207 Emberi gondolatok robotokkal kombinálva? 128 00:16:05,082 --> 00:16:06,457 Ez közvetlenül táplálja az emberi gondolatokat 129 00:16:06,457 --> 00:16:08,457 egy robot számítógépes programozásába. 130 00:16:08,457 --> 00:16:12,499 Az a robot egyszerre adna a robot az emberi lények előnyeit és 131 00:16:12,499 --> 00:16:13,832 így van. 132 00:16:13,832 --> 00:16:16,499 De ennek komoly következményei lehetnek 133 00:16:16,832 --> 00:16:19,374 Tudunk irányítani egy robotot. 134 00:16:19,374 --> 00:16:22,041 Nem tudjuk azonban irányítani 135 00:16:22,041 --> 00:16:24,499 egy robot emberi gondolatokkal. 136 00:16:24,999 --> 00:16:28,916 Ez annak a ténynek köszönhető, hogy egyszerűen nem tudjuk irányítani az emberi lény elméjét. 137 00:16:32,457 --> 00:16:34,457 Mit akar pontosan? 138 00:16:34,874 --> 00:16:39,582 Át akarja tenni az elméjét a mellette lévő robotba 139 00:16:43,666 --> 00:16:44,582 mit csinál? 140 00:16:44,582 --> 00:16:47,291 Csak a halottak mehetnek át az elmeátvitelen. 141 00:16:55,874 --> 00:16:57,499 Láttad ezt a videót. 142 00:16:57,499 --> 00:16:59,416 Sikerült neki? 143 00:16:59,416 --> 00:17:02,416 Ha nem sikerült neki, képes lenne elrabolni a herceget? 144 00:17:02,416 --> 00:17:05,249 Mi? Szóval ő az, aki elrabolta a fiamat? 145 00:17:43,666 --> 00:17:45,166 Felség, 146 00:17:45,666 --> 00:17:48,291 most mindennek tanúja voltál ez megtörtént. 147 00:17:49,374 --> 00:17:52,166 Nem szabadna visszautasítanod az ajánlatomat az együttműködésünkért, igaz? 148 00:17:54,291 --> 00:17:57,957 Megkereslek, bármi is történjen. 149 00:17:57,957 --> 00:18:00,041 Együttműködésre késztetlek velem. 150 00:18:07,457 --> 00:18:09,332 Ezen a videón kívül 151 00:18:09,332 --> 00:18:11,041 there is also a letter. Nézzétek meg! 152 00:18:14,749 --> 00:18:18,457 Felség, mire megkaptad ezt a levelet, 153 00:18:18,457 --> 00:18:20,541 a fiad, a herceg már a kezemben van. 154 00:18:20,541 --> 00:18:22,457 A formációval kapcsolatban of the robot legion, 155 00:18:22,457 --> 00:18:23,999 Később tartom veled a kapcsolatot. 156 00:18:24,207 --> 00:18:25,749 Ryuichi Yamamoto. 157 00:18:25,749 --> 00:18:29,041 Segítened kell, hogy visszaszerezzem a fiamat. 158 00:18:29,957 --> 00:18:32,457 A normális emberek képtelenek lesznek kezelni őt. 159 00:18:34,791 --> 00:18:35,832 We have Eva. 160 00:18:35,832 --> 00:18:37,416 Biztos vagyok benne, hogy a hongkongi rendőrség segítségével 161 00:18:37,416 --> 00:18:38,291 meg tudjuk szerezni őt. 162 00:18:38,291 --> 00:18:42,291 Teljesen megbízom Évában és a hongkongi rendőrség. 163 00:18:42,374 --> 00:18:45,082 De azzal, ahogy kinéz, elriaszthatja az embereket. 164 00:18:45,082 --> 00:18:46,457 Ezt nem tehetjük meg. 165 00:18:46,457 --> 00:18:47,541 Ne aggódj. 166 00:18:47,541 --> 00:18:50,791 Átalakíthatjuk Évát, hogy emberibbnek tűnjön. 167 00:18:50,791 --> 00:18:52,041 Vessen egy pillantást. 168 00:18:52,957 --> 00:18:55,624 Van valami különbség egy igazi emberhez képest? 169 00:18:56,666 --> 00:18:58,041 így van. 170 00:18:58,582 --> 00:19:01,499 De át lehet alakítani az arcát? 171 00:19:01,499 --> 00:19:05,291 Akkor mi a véleményed az asszisztensemről, Annról? 172 00:19:05,291 --> 00:19:08,124 Neki? Gyönyörű. 173 00:19:08,124 --> 00:19:11,374 Ann valójában egy robot. 174 00:19:12,082 --> 00:19:13,124 Igazán? 175 00:19:14,457 --> 00:19:15,749 te újra...? 176 00:19:17,999 --> 00:19:21,249 Lehetetlen! Lehetetlen! 177 00:19:21,249 --> 00:19:22,874 Nem úgy nézel ki. 178 00:19:27,124 --> 00:19:28,416 ez igaz. 179 00:19:32,332 --> 00:19:34,832 A kép abszolút nem probléma. 180 00:19:35,041 --> 00:19:36,707 Jobbra. 181 00:19:40,166 --> 00:19:41,416 A legjobb megoldásunk jelenleg, 182 00:19:41,416 --> 00:19:42,832 az elme átadása a női rendőrtiszté 183 00:19:42,832 --> 00:19:45,791 akit Yamamoto meggyilkolt Evára. 184 00:19:46,249 --> 00:19:47,582 Akkor 185 00:19:48,666 --> 00:19:51,666 esélyeink Yamamoto követésére kicsit közelebb kerül majd. 186 00:19:51,666 --> 00:19:54,207 Akár eredményesen is küzdhetünk majd ellene. 187 00:20:17,666 --> 00:20:18,707 Várjon! 188 00:22:24,916 --> 00:22:26,541 Mi a hely? 189 00:22:27,082 --> 00:22:30,999 Dr. Sara vagyok. Ő az asszisztensem, Ann. 190 00:22:32,624 --> 00:22:34,916 Köszönöm mindkettőtöknek, hogy megmentettek. 191 00:22:35,124 --> 00:22:37,749 Elméletileg, úgy is fogalmazhatsz. 192 00:22:38,957 --> 00:22:41,749 Csak nem műtettek meg engem? 193 00:22:41,957 --> 00:22:43,624 Megműtöttünk téged. 194 00:22:43,624 --> 00:22:45,457 De nem mentettünk meg. 195 00:22:45,457 --> 00:22:47,624 Túl súlyosan megsebesültél ahhoz, hogy megmentsd. 196 00:22:47,624 --> 00:22:49,957 Túl súlyosan megsebesültem ahhoz, hogy megmentsem? 197 00:22:52,999 --> 00:22:55,374 Akkor ez azt jelenti, hogy meghaltam? 198 00:22:58,416 --> 00:22:59,457 Ez lehetetlen. 199 00:22:59,457 --> 00:23:01,582 Akkor miért ülök még mindig itt? 200 00:23:01,582 --> 00:23:04,291 Ez azért van, mert most már robot vagy. 201 00:23:04,291 --> 00:23:05,791 Egy női robot. 202 00:23:06,166 --> 00:23:07,666 Egy női robot? 203 00:23:08,707 --> 00:23:10,166 Biztos őrült vagy! 204 00:23:14,541 --> 00:23:17,332 Ki akarok szabadulni a kórházból! ki akarok menni! 205 00:23:18,249 --> 00:23:21,832 Nyugodj meg és hallgass rám. 206 00:23:21,832 --> 00:23:23,582 Tudom, hogy ezt nehéz lesz elfogadnod. 207 00:23:23,582 --> 00:23:25,499 De te tényleg halott vagy. 208 00:23:25,499 --> 00:23:27,957 Én vagyok az, akinek van áthelyezte az elmédet egy robotba. 209 00:23:27,957 --> 00:23:29,957 Aztán átalakítottam, hogy pontosan olyan legyen, mint te. 210 00:23:29,957 --> 00:23:32,249 Ha még mindig nem vagy meggyőződve, meg kéne nézni a mellkasát. 211 00:24:31,207 --> 00:24:34,707 Miért? Miért engem választottak? 212 00:24:36,749 --> 00:24:38,499 Mert okos és tehetséges vagy. 213 00:24:38,499 --> 00:24:41,374 Ön jártas a kriminológiában és remek igazságérzeted van. 214 00:24:42,291 --> 00:24:46,082 A fő ok az, hogy most halt meg. 215 00:24:48,832 --> 00:24:51,207 Mióta meghaltam, hagynod kellett volna, hogy holtan maradjak. 216 00:24:51,916 --> 00:24:53,166 Miért? 217 00:24:53,457 --> 00:24:55,124 Miért csináltál engem ebbe a dologba 218 00:24:55,124 --> 00:24:56,832 és nem hagy nyugodni békében? 219 00:24:56,999 --> 00:24:58,582 Nem kellene ezt mondanod. 220 00:24:58,582 --> 00:25:00,374 Mert csak emberi gondolatok táplálásával 221 00:25:00,374 --> 00:25:02,041 Eve számítógépébe 222 00:25:02,041 --> 00:25:04,541 esélyt ad nekünk a harcra hogy legyőzze Ryuichi Yamamotót. 223 00:25:05,374 --> 00:25:07,291 És te csak... 224 00:25:09,499 --> 00:25:11,291 Büszkének kell lenned. 225 00:25:11,291 --> 00:25:12,874 Lehet, hogy fizikailag meghaltál. 226 00:25:12,874 --> 00:25:15,707 A lelked azonban tovább él a közösség szolgálatára és védelmére. 227 00:25:15,707 --> 00:25:19,416 Ráadásul most ki van osztva töröld ki a gyilkost, aki megölt. 228 00:25:19,416 --> 00:25:22,416 Egy őrült robot, aki aláássa a társadalombiztosítást. 229 00:25:22,707 --> 00:25:26,416 nélküled, semmiképpen sem tudjuk legyőzni őt. 230 00:25:26,916 --> 00:25:30,791 így van. Felejts el mindent, amit a múltban tettél. 231 00:25:30,791 --> 00:25:33,249 És együtt elérjük közös célunkat. 232 00:25:33,249 --> 00:25:35,332 Töröld ki Ryuichi Yamamoto-t. 233 00:25:47,916 --> 00:25:49,124 Virágot neked, hölgyem. 234 00:25:49,124 --> 00:25:50,332 Köszönöm. 235 00:25:50,332 --> 00:25:51,749 A virágok gyönyörűek. 236 00:25:51,749 --> 00:25:53,457 mit csinálsz? Bulizni? 237 00:25:53,707 --> 00:25:57,457 Olyan késő van már. mi folyik itt? 238 00:25:57,457 --> 00:25:59,166 Korán jöttél! 239 00:26:03,499 --> 00:26:05,249 Nem azt mondták, hogy súlyos fegyveres sebet kapott? 240 00:26:06,041 --> 00:26:08,832 Nem. Ez csak egy kis karc. 241 00:26:08,832 --> 00:26:10,707 Gyógyszer szedése után felépültem. 242 00:26:10,957 --> 00:26:13,041 Miért kapott elsősegélyt? tegnap a műtőben? 243 00:26:13,749 --> 00:26:17,874 Bedöngöltem a fejem, amikor elestem. 244 00:26:17,874 --> 00:26:20,041 Aggódtak, hogy sokkot kapok. 245 00:26:21,957 --> 00:26:22,957 Megvettem ezeket a gyümölcsöket. 246 00:26:22,957 --> 00:26:24,249 Asszonyom jól van. 247 00:26:24,249 --> 00:26:25,707 Tényleg jól vagy? 248 00:26:26,166 --> 00:26:29,207 Hol sebesültél meg? I don't seem to see any signs. 249 00:26:30,541 --> 00:26:31,707 Tényleg nem értem. 250 00:26:33,957 --> 00:26:35,374 Now, you understand better. 251 00:27:03,874 --> 00:27:05,041 Köszönöm! 252 00:27:05,999 --> 00:27:08,124 This customer sure is generous. 253 00:27:08,124 --> 00:27:10,291 - Then, you must be getting lucky. - Hát persze! 254 00:27:14,416 --> 00:27:18,374 Itt ültél all alone for a long time. 255 00:27:18,374 --> 00:27:23,374 Why don't I keep you company while you treat me for drink? 256 00:28:07,707 --> 00:28:09,374 Te seggfej! Trying to make advances on my girlfriend? 257 00:28:09,374 --> 00:28:10,416 Flirting with my girlfriend 258 00:28:10,416 --> 00:28:11,832 azt jelenti, hogy teljesen alábecsültél. 259 00:28:11,832 --> 00:28:13,874 Biggy, lazíts egy kicsit! Jelenleg üzletelünk. 260 00:28:13,874 --> 00:28:16,332 Finom! Kicsit lazítok. Vidd a mosdóba. 261 00:28:17,874 --> 00:28:18,957 Megy! 262 00:28:27,166 --> 00:28:28,957 A lány, akivel beszéltél, az enyém. 263 00:28:28,957 --> 00:28:30,124 De megengedhetem, ha ezt akarod. 264 00:28:30,124 --> 00:28:32,124 Neked adom tízezerért. 265 00:28:32,124 --> 00:28:35,207 Tízezer? Nincs tíz ezrem. Nekem van száz. 266 00:28:35,207 --> 00:28:38,249 Elég beképzelt vagy, seggfej. Fogadni akarsz, hogy megverlek? 267 00:28:45,249 --> 00:28:46,666 Ilyen hamar rendeződött? 268 00:28:46,832 --> 00:28:49,624 Igen! 100 dollárral megegyezett. 269 00:28:49,624 --> 00:28:50,999 Ilyen olcsó? 270 00:28:56,082 --> 00:28:57,249 100 dollárral elszámolt? 271 00:28:57,249 --> 00:28:58,999 Biztos viccelsz velem! 272 00:28:59,957 --> 00:29:01,666 Lehetetlen. Lássuk, hogy áll a főnök. 273 00:29:05,374 --> 00:29:06,499 Főnök! 274 00:29:52,957 --> 00:29:56,416 Ember vagy? Olyan hosszú ideje, és még nem fejezted be? 275 00:30:02,791 --> 00:30:04,957 őrült vagy! kiléptem. 276 00:30:12,124 --> 00:30:13,207 Megy! 277 00:30:13,707 --> 00:30:14,874 Menj innen! 278 00:30:15,916 --> 00:30:17,166 Ne gyere át! 279 00:30:19,874 --> 00:30:21,041 Menj ki! 280 00:30:27,291 --> 00:30:28,666 Megy! 281 00:30:29,457 --> 00:30:30,499 Megy! 282 00:31:25,874 --> 00:31:27,249 Figyelem! 283 00:31:29,791 --> 00:31:31,582 Biztos vagyok benne, hogy mindannyian ismeritek Selinát. 284 00:31:31,999 --> 00:31:34,624 Egyelőre ő lesz a felelős ennek a munkacsoportnak. 285 00:31:38,749 --> 00:31:41,041 Ő Dr. Sara. 286 00:31:41,041 --> 00:31:42,707 Ő pedig az asszisztense, Ann. 287 00:31:42,874 --> 00:31:46,999 Mindkettőjüket meghívtam, hogy segítsenek nekünk ennek a súlyos ügynek a kivizsgálásában. 288 00:31:52,041 --> 00:31:54,124 Szép! Forró cucc! 289 00:31:54,541 --> 00:31:57,749 Uram, minden tisztelettel, Hiszek ennek az őrült gyilkosnak 290 00:31:57,749 --> 00:31:59,416 rendkívül veszélyes. 291 00:31:59,666 --> 00:32:03,707 3 törékeny hölggyel csatlakozik a vizsgálatunkhoz, 292 00:32:04,166 --> 00:32:06,207 Csak attól tartok, hogy akadályoznák munkánkkal. 293 00:32:06,416 --> 00:32:07,457 Egyetértetek? 294 00:32:07,457 --> 00:32:09,957 Nem feltétlenül 295 00:32:10,832 --> 00:32:12,207 Valami probléma? 296 00:32:12,416 --> 00:32:15,082 Semmi gond... 297 00:32:17,832 --> 00:32:19,124 Akkor dolgozz keményen az ügyön! 298 00:32:19,124 --> 00:32:20,332 Igen, Uram! 299 00:32:21,124 --> 00:32:24,166 Rendben van! Mostantól kommunikálj egymással. 300 00:32:24,457 --> 00:32:25,666 Igen, Uram! 301 00:32:25,666 --> 00:32:26,832 Elutasítva. 302 00:32:34,582 --> 00:32:37,166 A nevem Lun, Hobbim a gyönyörű nők kiszolgálása. 303 00:32:37,166 --> 00:32:39,291 Szóval, ha valamire szükséged van, csak hívj fel. 304 00:32:39,999 --> 00:32:42,499 Mit kérsz reggelire? megveszem neked. 305 00:32:43,166 --> 00:32:44,791 Elfoglalt vagy ma este? 306 00:32:45,082 --> 00:32:48,041 Soha nem gondoltam volna, hogy látlak áthelyezve a mi osztályunkhoz. 307 00:32:50,582 --> 00:32:54,207 Igen, az élet tele van meglepetésekkel. 308 00:32:54,207 --> 00:32:55,207 Ann asszony, 309 00:32:55,207 --> 00:32:58,541 itt egy őrült gyilkossal állunk szemben. 310 00:32:58,541 --> 00:32:59,749 félsz? 311 00:32:59,957 --> 00:33:03,707 Ne aggódj emiatt. Erre képeztek minket. 312 00:33:03,707 --> 00:33:06,374 Tudtuk kezelni. 313 00:33:06,374 --> 00:33:08,999 Igazán? Akkor meg tudod mutatni egy kis bemutató előadás nekünk? 314 00:33:09,166 --> 00:33:10,332 Persze! 315 00:33:11,499 --> 00:33:13,082 Itt! Jöjjön velem. 316 00:33:17,332 --> 00:33:18,749 Hogyan játszunk? 317 00:33:18,749 --> 00:33:21,166 Gyertek, és tartsatok le. 318 00:33:32,541 --> 00:33:33,582 Gyere ide. 319 00:33:33,749 --> 00:33:35,416 én jövök! 320 00:33:45,249 --> 00:33:47,582 Ti baromok, akik trükköztek velem? 321 00:33:49,749 --> 00:33:51,332 Te kérted. 322 00:34:00,041 --> 00:34:01,499 Még mindig nevet? 323 00:34:07,624 --> 00:34:10,416 Ünnepeljünk egy koccintással a munkánkat ugyanabban a csapatban együtt. Egészségére! 324 00:34:13,666 --> 00:34:15,416 Már régóta vártam erre a lehetőségre. 325 00:34:15,791 --> 00:34:16,624 Tudtad ezt? 326 00:34:16,624 --> 00:34:20,416 Mostanában minden este tanulok és az előléptetési vizsgákra való felkészülés. 327 00:34:20,707 --> 00:34:23,041 Ez a sok kemény munka és miért? 328 00:34:24,166 --> 00:34:26,791 Előlépni a rangjára és szorosan együttműködnek veled. 329 00:34:28,124 --> 00:34:29,832 De most, hogy együtt vagyunk. 330 00:34:30,749 --> 00:34:33,041 Nem fogod feladni a vizsgákat, te vagy? 331 00:34:34,249 --> 00:34:35,499 attól függ. 332 00:34:47,207 --> 00:34:49,582 Tudod, miért van akrofóbiám? 333 00:34:50,624 --> 00:34:52,124 Repülőben születtél? 334 00:34:54,749 --> 00:34:56,332 Abban az időben, amikor még rendőrkadét voltam, 335 00:34:56,666 --> 00:34:59,082 Egy nap láttam egy 13-14 év körüli tinit. 336 00:34:59,082 --> 00:35:00,874 Elrabolt egy aranygyűrűt egy idős hölgytől. 337 00:35:01,582 --> 00:35:04,249 Becslésem szerint körülbelül 0,3-4 tael súlyú. 338 00:35:04,791 --> 00:35:07,749 Lekergettem és feljutott egy épület tetejére. 339 00:35:08,332 --> 00:35:09,582 utána mentem. 340 00:35:09,582 --> 00:35:12,957 Megijedt és hanyagul leesett az utcára. 341 00:35:13,291 --> 00:35:16,124 Azért jöttem, hogy visszahúzzam de már túl késő volt. 342 00:35:16,874 --> 00:35:17,916 Tovább zuhant. 343 00:35:17,916 --> 00:35:22,624 Továbbra is teli szemekkel bámult rám félelemmel és gyűlölettel. 344 00:35:22,624 --> 00:35:24,957 És soha nem állt meg amíg a földre nem ért. 345 00:35:24,957 --> 00:35:28,166 Azóta, valahányszor lenézek egy faroképületből. 346 00:35:28,166 --> 00:35:30,541 Érzem, hogy szemei ​​rám merednek. 347 00:35:30,957 --> 00:35:33,291 Szóval félek, nagyon félek. 348 00:35:38,957 --> 00:35:40,999 Ne beszéljünk a rossz dolgokról. Inkább hallgassunk egy kis zenét. 349 00:35:56,291 --> 00:35:57,624 Gyerünk! 350 00:36:06,499 --> 00:36:07,957 Uram, milyen dalt szeretnél hallani? 351 00:36:08,332 --> 00:36:10,416 Boldog születésnapot, természetesen. 352 00:36:14,082 --> 00:36:15,582 Ma van a születésnapod? 353 00:36:16,124 --> 00:36:18,457 Természetesen nem. Ma van a születésnapod. 354 00:36:18,457 --> 00:36:19,582 Enyém? 355 00:36:21,041 --> 00:36:24,457 Ó igaz! megfeledkeztem róla. 356 00:36:26,332 --> 00:36:27,499 Mit nézel? 357 00:36:30,874 --> 00:36:32,582 Gyönyörű ez a torta. 358 00:36:40,874 --> 00:36:42,041 Köszönöm. 359 00:36:42,041 --> 00:36:43,041 Fújja el a gyertyákat. 360 00:36:52,832 --> 00:36:53,874 Fújd meg! 361 00:37:07,041 --> 00:37:08,374 Boldog születésnapot! 362 00:41:08,249 --> 00:41:09,332 igaz? 363 00:41:09,332 --> 00:41:11,332 Tényleg szerelmeskedtél vele? 364 00:41:12,832 --> 00:41:14,416 Ne kérdezz. 365 00:41:18,291 --> 00:41:20,916 Dr. Sara, pontosan milyen az emberi szeretkezés? 366 00:41:20,916 --> 00:41:22,207 Meg tudod mondani? 367 00:41:22,416 --> 00:41:26,207 Nem fogod megérteni hacsak nincs emberi eszed. 368 00:41:28,249 --> 00:41:29,332 Ha lenne rá lehetőségem, 369 00:41:29,332 --> 00:41:31,957 Meg kell próbálnom szexuális kapcsolatot egy emberrel. 370 00:41:34,874 --> 00:41:37,707 Mondjátok srácok. Naponta kerestük és éjszaka még nem kaptak nyomokat. 371 00:41:37,707 --> 00:41:39,791 És ezek a prostituáltak nap mint nap meghalnak, egymás után. 372 00:41:40,207 --> 00:41:43,374 Ha ez így megy tovább, az összes prosti kihalna. 373 00:41:43,374 --> 00:41:46,582 Rendőrségi prostitúcióellenes osztályunk fel kellene oszlatni. 374 00:41:46,582 --> 00:41:48,749 Csak attól félek, hogy korábban a prostitúcióellenes osztagot feloszlatják, 375 00:41:48,749 --> 00:41:51,999 az egész csapatunk rangsorolással szembesülne. 376 00:41:54,957 --> 00:41:58,874 Nos, úgy tűnik, nincs esélyünk hanem a régit használni 377 00:41:58,874 --> 00:42:00,791 és ismét hatékony módszer. 378 00:42:00,791 --> 00:42:03,457 Mi? Azt akarod, hogy újra prostinak pózoljunk? 379 00:42:06,916 --> 00:42:08,666 Ezúttal nem lesz szükségünk rád. 380 00:42:08,666 --> 00:42:10,541 Mi hárman elég jók a munkára. 381 00:42:10,541 --> 00:42:11,999 3 miből? 382 00:42:12,332 --> 00:42:13,416 Madám. 383 00:42:13,416 --> 00:42:16,541 Azt mondta, ti hárman fogtok pózolni magatokat kurvákként. 384 00:42:16,541 --> 00:42:18,624 Csali lesz a gyilkos elcsábítására. 385 00:42:18,624 --> 00:42:19,832 Rendben. 386 00:42:23,374 --> 00:42:25,916 Nincs szükségünk háromra. Csak az egyik elég jó. 387 00:42:25,916 --> 00:42:26,999 Hadd csináljam. 388 00:42:27,082 --> 00:42:29,374 Igen, ilyen könnyű feladat. 389 00:42:29,374 --> 00:42:31,832 Csak hagyd Annára. 390 00:42:31,832 --> 00:42:34,957 Amióta akartam megérteni a prostituált életét. 391 00:42:47,041 --> 00:42:48,207 Tedd ide. 392 00:42:50,624 --> 00:42:51,832 hogy van? 393 00:42:52,916 --> 00:42:54,791 - Hölgyem, az alakja rendben van. - Nagyon szép! 394 00:42:54,791 --> 00:42:56,124 Gyere és nézd meg. 395 00:42:57,624 --> 00:42:59,749 - Menj vissza dolgozni! - Ez nagyon szexi. 396 00:43:05,957 --> 00:43:08,416 Hátha a másik oldal látja és ha megfelelő az álláspont. 397 00:43:08,749 --> 00:43:11,374 hogy van? Látsz valamit? Helyezés rendben? 398 00:43:14,416 --> 00:43:16,332 látok egy képet. 399 00:43:16,332 --> 00:43:18,791 Irány balra. 400 00:43:18,957 --> 00:43:21,124 Túl sok, menj vissza egy kicsit. 401 00:43:21,124 --> 00:43:22,249 Rendben. 402 00:43:23,666 --> 00:43:25,124 kész. Rendben. 403 00:43:25,124 --> 00:43:26,249 Megtörtént? 404 00:43:26,249 --> 00:43:27,832 Vissza kell mennem egy találkozóra a biztossal. 405 00:43:27,832 --> 00:43:29,624 Hagyom, hogy elvigyék innen. 406 00:43:29,624 --> 00:43:34,291 Ne aggódj. Mindannyiunknak képzett férfi munkaerő. 407 00:43:34,499 --> 00:43:35,582 Igazam van, srácok? 408 00:43:38,249 --> 00:43:40,624 Csak légy óvatos, Ann. 409 00:43:40,624 --> 00:43:41,832 Rendben van. Viszlát! 410 00:43:41,832 --> 00:43:43,624 Viszlát! 411 00:43:44,749 --> 00:43:45,832 Felélénkül. 412 00:43:45,832 --> 00:43:48,416 Ez az őrült gyilkos nagyon ügyes a kozmetikai sminknél. 413 00:43:48,416 --> 00:43:49,541 Ne hagyd, hogy megtévesszen. 414 00:43:49,541 --> 00:43:50,457 Rendben van. 415 00:43:50,457 --> 00:43:52,957 Egy másik dolog, biztos úr később lesz ellenőrzésre. 416 00:43:52,957 --> 00:43:55,041 Ne aggódj emiatt. Először hátra kell mennie. 417 00:43:55,041 --> 00:43:56,332 Felhívlak, ha valami. 418 00:43:57,749 --> 00:43:59,749 Viszlát... 419 00:44:09,541 --> 00:44:11,291 A királynők királynője? 420 00:44:20,166 --> 00:44:24,207 Ez Chickadee Chicken Coop-ot hívja. Valami készül. Másolat? 421 00:44:25,416 --> 00:44:27,249 Roger. Újra és kifelé. 422 00:44:35,332 --> 00:44:36,957 Kit pártfogolnál, főnök? 423 00:44:38,041 --> 00:44:39,582 A királynők királynője, természetesen! 424 00:44:39,582 --> 00:44:40,874 Ez 300 dollár lesz. Köszönöm. 425 00:44:50,707 --> 00:44:51,999 Üdvözöljük! 426 00:45:04,416 --> 00:45:05,832 Szép. 427 00:45:08,082 --> 00:45:09,124 Új vagy ebben? 428 00:45:09,124 --> 00:45:11,666 Igen. Ez az első alkalom. 429 00:45:11,666 --> 00:45:12,624 Először? 430 00:45:12,624 --> 00:45:15,791 Igen, szeretném kipróbálni az emberi szeretkezést. 431 00:45:20,666 --> 00:45:22,166 Remek! 432 00:45:27,124 --> 00:45:29,249 Remek... 433 00:45:50,041 --> 00:45:51,582 Miért néma minden odafent? 434 00:45:53,707 --> 00:45:56,291 Chickadee Chicken Coopnak hívja, mi a helyzet odafent? 435 00:45:57,416 --> 00:46:01,499 Ann nagyon koncentrál és máris levetette a ruháját. 436 00:46:52,791 --> 00:46:53,957 mit csinálsz? 437 00:46:54,832 --> 00:46:58,166 Az orrom vérzik az izgalomtól. 438 00:47:33,791 --> 00:47:35,416 Miért morog? 439 00:47:43,166 --> 00:47:44,332 Viszlát! 440 00:47:47,499 --> 00:47:48,791 Elmegy, főnök? 441 00:47:49,457 --> 00:47:50,707 Nem hagyja el! 442 00:47:52,457 --> 00:47:53,874 Megpróbálom még egyszer! 443 00:47:58,582 --> 00:48:00,374 A férfi újabb ülésre megy. 444 00:48:02,832 --> 00:48:03,957 Már megint te? 445 00:48:03,957 --> 00:48:07,166 Természetesen nagyon szép vagy. Még egyszer akartam adni. 446 00:48:13,041 --> 00:48:15,457 Ideje elmennem a szolgálatból. Inkább vidd el innen. 447 00:48:16,249 --> 00:48:17,707 Elmennél egy ilyen csúcsponton? 448 00:48:17,707 --> 00:48:20,957 Engedd el! Valószínűleg nem bírta és a rángatás mellett döntött. 449 00:48:35,374 --> 00:48:36,291 Chickadee hívja a Chicken Coop-ot. 450 00:48:36,291 --> 00:48:38,957 Valami készül. Te másolsz? 451 00:48:39,874 --> 00:48:41,332 Eljövetel. Inkább gyere ki most. 452 00:48:48,207 --> 00:48:49,749 Hogyan segíthetek, főnök? 453 00:48:49,749 --> 00:48:51,082 A királynők királynője, természetesen! 454 00:48:51,082 --> 00:48:52,332 Ez 300 dollár lesz. Köszönöm. 455 00:48:53,082 --> 00:48:54,291 Erre kérem. 456 00:48:58,041 --> 00:48:59,457 206... 457 00:49:04,249 --> 00:49:05,332 Nézd. 458 00:49:09,457 --> 00:49:10,707 Ez a fickó. 459 00:49:37,791 --> 00:49:40,207 Joe, most nem látok semmit. Mit tegyünk? 460 00:49:40,207 --> 00:49:41,082 Hallgassa meg a hangot. 461 00:49:41,082 --> 00:49:43,749 Most nem jöhetsz be. Tehát az egyetlen kompromisszum a hang. 462 00:49:45,499 --> 00:49:47,624 Gyerünk! Siess. 463 00:49:47,832 --> 00:49:50,457 Vidd el azt a zsebkendőt. Gyors! 464 00:49:51,249 --> 00:49:52,749 Kiskutya, miért veszed le a bugyidat? 465 00:49:52,749 --> 00:49:54,207 Mi? Kölyökkutya? 466 00:49:54,457 --> 00:49:55,874 Kiskutya van a láthatáron? 467 00:49:56,207 --> 00:49:57,249 Kölyökkutya? 468 00:49:57,249 --> 00:49:58,416 Vannak kiskutyák a láthatáron? 469 00:49:58,416 --> 00:50:00,124 Egyik sem, hol lehet? 470 00:50:00,916 --> 00:50:02,124 Még mindig tagadod? 471 00:50:03,999 --> 00:50:05,666 Szóval te vagy az! 472 00:50:06,374 --> 00:50:08,249 - Rossz embert találtál. - Javíthatatlan! 473 00:50:08,249 --> 00:50:10,874 Az idegességed, kurvának színlelve. 474 00:50:11,332 --> 00:50:12,541 Még mindig tagadod? 475 00:50:14,666 --> 00:50:15,874 Ön minden ember közül és mint rendőr 476 00:50:15,874 --> 00:50:17,707 akár paráznaságnak is kiadná magát. 477 00:50:17,832 --> 00:50:20,332 Csak rendes állampolgár vagyok, ha szolgálaton kívül vagyok. 478 00:50:20,332 --> 00:50:23,207 Nekem kellenek a jogaim rendes állampolgáré is. 479 00:50:23,374 --> 00:50:24,499 Milyen jogok? 480 00:50:24,499 --> 00:50:25,832 Patronáló kurvák. 481 00:50:25,957 --> 00:50:27,291 Patronáló kurvák? 482 00:50:40,791 --> 00:50:43,207 Biztos úr, most fent vannak. 483 00:50:43,207 --> 00:50:44,666 Felviszlek az emeletre, hogy megmutassam. 484 00:50:46,082 --> 00:50:47,166 Erre kérem. 485 00:50:49,916 --> 00:50:51,541 A barátom azt mondja, hogy nagyszerű. 486 00:50:51,541 --> 00:50:52,582 Ez az igazi? 487 00:50:52,582 --> 00:50:55,457 ez igaz. Tudni fogod, ha kipróbálod. 488 00:50:55,791 --> 00:50:57,124 Jó a teste! 489 00:51:02,541 --> 00:51:04,624 mit csinálsz? Lépj be a sorba. 490 00:51:04,957 --> 00:51:05,874 Mi a helyzet a felállással? 491 00:51:05,874 --> 00:51:07,249 Sorba állnak, hogy pártfogoljanak egy prostituáltat. 492 00:51:07,249 --> 00:51:09,041 Sorba állni a prostituáltért? 493 00:51:09,041 --> 00:51:10,832 Természetesen! 494 00:51:10,832 --> 00:51:12,332 Lépj be a sorba! 495 00:51:13,124 --> 00:51:14,041 Rendőr vagyok? 496 00:51:14,041 --> 00:51:15,166 Szóval mi van, ha zsaru vagy? 497 00:51:15,166 --> 00:51:16,916 A rendőröknek nem kell sorba állniuk? 498 00:51:17,082 --> 00:51:18,207 Mozgasd meg! 499 00:51:18,207 --> 00:51:20,541 Takarodj az utamból! Mozgasd meg! 500 00:51:20,541 --> 00:51:22,291 El az útból. Ne zárd el az utat. 501 00:51:22,291 --> 00:51:23,707 Hagyd abba a benyúlást. 502 00:51:25,332 --> 00:51:26,707 Csend legyen! 503 00:51:27,666 --> 00:51:29,457 uram. 504 00:51:29,749 --> 00:51:31,457 Ti mit csináltok emberek? 505 00:51:33,124 --> 00:51:35,957 Soha nem gondoltam volna, hogy Ann nagyszerű üzletet csinál itt. 506 00:51:36,499 --> 00:51:38,249 Azonnal szakítsa meg ezt a műveletet. 507 00:51:40,041 --> 00:51:41,957 Biztosan ti vagytok, akik vacakolnak. 508 00:51:41,957 --> 00:51:42,832 - Nem az én dolgom. - Gyere vissza és írj nekem 509 00:51:42,832 --> 00:51:44,957 - erről azonnal részletes beszámolót. - Nem az én dolgom! 510 00:51:46,791 --> 00:51:48,499 Nem vagyok érintett. 511 00:51:49,124 --> 00:51:50,624 Ő az! 512 00:51:51,291 --> 00:51:52,207 Tisztíts meg mindent. 513 00:51:52,207 --> 00:51:53,416 Törölve van. hallasz engem? 514 00:51:53,416 --> 00:51:54,916 rajtam a sor. 515 00:51:56,749 --> 00:51:58,957 Itt nincs hívó lány. Elsiet! 516 00:52:00,832 --> 00:52:03,541 Legalább hadd próbáljam meg. Már régóta várok erre. 517 00:52:04,749 --> 00:52:06,832 Snitchy Fai. 518 00:52:10,416 --> 00:52:11,707 Láttad már ezt a személyt? 519 00:52:12,791 --> 00:52:13,541 Nem. 520 00:52:13,541 --> 00:52:14,957 Nemet mondasz, amikor nem is vagy biztos benne? 521 00:52:14,957 --> 00:52:18,457 Uram, arról ismertem, hogy fényképes memóriám van. 522 00:52:19,791 --> 00:52:21,666 Ha megtaláltad őt nekem. 523 00:52:21,666 --> 00:52:24,582 Elfelejtheti az összes adósságát, amellyel nekünk tartozik. 524 00:52:25,082 --> 00:52:27,749 így van? Inkább tartsd meg a szavad. 525 00:52:27,749 --> 00:52:29,499 Mióta hazudok neked? 526 00:52:29,874 --> 00:52:30,791 Ha ez a helyzet, 527 00:52:30,791 --> 00:52:33,832 Még az emberét is megtalálom ha az életemet kell kockáztatnom. 528 00:52:40,916 --> 00:52:42,166 Három gyönyörű lány... 529 00:53:05,124 --> 00:53:08,499 Ez veszteség. Ez olyan nagy főnök. 530 00:53:08,707 --> 00:53:11,207 Nézd a jó oldalát. Mi tesszük a dolgunkat. 531 00:53:11,791 --> 00:53:15,957 Csak attól tartok, hogy nagy csoportot vonzunk perverzek a gyilkos helyett. 532 00:53:16,291 --> 00:53:17,916 Olyan rég volt és még nem bontottuk fel az ügyet. 533 00:53:17,916 --> 00:53:19,624 De tovább kell próbálkoznunk. 534 00:53:20,207 --> 00:53:22,957 Csak vigyázz, hogy ne keveredjünk ugyanabba a káoszba mi okoztuk múltkor. 535 00:54:50,416 --> 00:54:54,416 Fogd fel. A leggyorsabb csóró nyer. 536 00:54:55,207 --> 00:54:56,957 Szóval mi van, ha nyerünk? 537 00:54:57,416 --> 00:55:00,416 Ha nyersz, mindent megkapsz, amit akarsz. 538 00:55:00,416 --> 00:55:03,124 De ha nyerek, 539 00:55:03,124 --> 00:55:05,374 úgy kell tenned, ahogy mondom. 540 00:55:06,416 --> 00:55:08,707 Ő egy hölgy. Mióta mondtad, 541 00:55:08,707 --> 00:55:10,374 megteheti a maga módján. 542 00:55:11,124 --> 00:55:15,207 Nagy! Jól ismert vagyok az éleslövés készségeimért. 543 00:55:15,999 --> 00:55:17,332 Nem fogsz sikerülni. 544 00:55:17,791 --> 00:55:19,166 Nem probléma. 545 00:55:22,332 --> 00:55:23,582 Kész! 546 00:55:23,916 --> 00:55:27,457 1, 2, 3. 547 00:55:33,249 --> 00:55:34,332 Elképesztő. 548 00:55:42,791 --> 00:55:45,332 én nyertem! Mit szólnál hozzá? 549 00:55:46,832 --> 00:55:50,541 Elismerem a vereséget. Mondja el véleményét, mi elmondjuk a te módját. 550 00:55:53,624 --> 00:55:56,707 Azt akarom, hogy azonnal tűnj el innen. 551 00:55:57,207 --> 00:55:59,541 Menj innen. 552 00:56:24,124 --> 00:56:28,166 Még mindig olyan szép veseproblémái vannak. 553 00:56:28,457 --> 00:56:32,082 Milyen szerencsétlen. 554 00:56:48,416 --> 00:56:49,541 ki vagy te? 555 00:56:49,666 --> 00:56:50,832 Ryuichi Yamamoto? 556 00:56:55,541 --> 00:56:56,666 Állj egy helyben. 557 00:56:56,999 --> 00:56:58,249 Ne fuss. 558 00:56:59,416 --> 00:57:00,957 Ne fuss. Yamamoto. 559 00:57:19,666 --> 00:57:20,749 Chung! 560 00:57:29,332 --> 00:57:30,666 Fagy! Rendőrség! 561 00:57:47,374 --> 00:57:49,499 mi van veled? Ez a dudor nagyon fáj. 562 00:57:50,291 --> 00:57:51,624 - Mit? - Ki a kocsiból! 563 00:57:53,916 --> 00:57:55,041 Ott. 564 00:58:02,207 --> 00:58:05,457 Láttad ezt a személyt? Nézze meg alaposan. 565 00:58:07,166 --> 00:58:09,332 Nem. Mi a baj? 566 00:58:09,332 --> 00:58:12,207 Ne kérdezz. Csak szólj, ha meglátod a közelében. 567 00:58:12,207 --> 00:58:13,541 Nincs vesztenivalód. 568 00:58:14,332 --> 00:58:15,791 - Megvan? - Rendben. 569 00:58:15,791 --> 00:58:17,082 Segíts itt. 570 00:58:26,874 --> 00:58:29,707 Különben is, amíg az olajmágnás nem ígérte az együttműködésünket, 571 00:58:30,124 --> 00:58:32,082 Nem adok neked pénzt az embereknek. 572 00:58:32,541 --> 00:58:34,749 De már segítettem neked elrabolni a herceget. 573 00:58:40,582 --> 00:58:42,124 Nem fogok hazudni neked. 574 00:58:45,874 --> 00:58:47,207 Mivel kérted, 50%-ot adok. 575 00:58:47,207 --> 00:58:48,874 Nagyon jól. Ez egy alku. 576 00:58:50,332 --> 00:58:52,332 Felveszem veled a kapcsolatot, hogy elmondjam hol vegye fel a pénzét. 577 00:59:20,041 --> 00:59:21,541 Mi a baj, haver? 578 00:59:21,541 --> 00:59:23,332 Miért követsz engem? 579 00:59:23,332 --> 00:59:25,416 Hogyan követhetlek amikor nem is ismerlek? 580 00:59:43,832 --> 00:59:45,041 Miért? 581 00:59:48,416 --> 00:59:50,207 Miért ölted meg? 582 00:59:50,207 --> 00:59:52,832 Senki sem tudhatja meg a titkunkat. 583 01:00:14,457 --> 01:00:15,499 Kapaszkodj. 584 01:00:15,499 --> 01:00:18,291 Van egy ötletem. Ez elvezethet minket néhány nyomhoz. 585 01:00:19,332 --> 01:00:21,916 Halottkém, megtennéd nekem azt a szívességet hogy levette a szemét értem? 586 01:00:24,499 --> 01:00:28,249 Egyszer egy ember meghal érzelmi szélsőségben vagy félelemben, 587 01:00:28,249 --> 01:00:31,499 a halál előtti végső látomásai megmaradnak látómembránjának sejtjeiben. 588 01:00:31,499 --> 01:00:33,374 Mielőtt ezek a sejtek teljesen elhalnak, 589 01:00:33,374 --> 01:00:35,249 Át kellene rendeznünk ezeket a képeket számítógépen keresztül. 590 01:00:35,249 --> 01:00:37,666 Ezután bepillantást nyerhetünk aminek az elhunyt a halála előtt tanúja volt. 591 01:00:40,874 --> 01:00:41,999 Van egy képünk. 592 01:00:48,457 --> 01:00:50,457 Tehát Ryuichi Yamamoto ölte meg. 593 01:00:51,416 --> 01:00:52,707 Ezt a hármat felismerem. 594 01:00:52,707 --> 01:00:55,416 Ők az olajmágnás testőrei. Láttam őket a kongresszuson. 595 01:00:55,707 --> 01:00:56,957 Milyen egyezmény? 596 01:00:57,582 --> 01:01:00,457 Ez furcsa. Miért lennének Yamamotóval? 597 01:01:00,624 --> 01:01:03,957 Meg fogjuk tudni nyomozni Yamamotót ha követnénk a testőreit. 598 01:02:13,999 --> 01:02:15,707 Hol a pénz? Elhoztad? 599 01:02:24,166 --> 01:02:25,207 Mi? 600 01:03:05,707 --> 01:03:06,666 Hogy kerültek oda? 601 01:03:06,666 --> 01:03:08,791 Még mindig kérdezed? Siess, és szállj le, hogy segíts. 602 01:03:08,791 --> 01:03:10,374 Megy! Siess! 603 01:04:31,832 --> 01:04:32,916 Kelj fel. 604 01:04:55,916 --> 01:04:57,541 - Ne lépjen be. - Mi történt odabent? 605 01:04:57,541 --> 01:04:59,416 - Nem jöhetsz be. - Miért nem engedsz be? 606 01:04:59,416 --> 01:05:02,916 Hallgat. Nem szabadna bejönnöd, Joe. 607 01:05:02,916 --> 01:05:04,249 Ki az a Yamamoto pontosan? 608 01:05:04,249 --> 01:05:06,541 Semmilyen fizikai hatással nem volt rá amikor tüzet nyitottam rá. Bombázni nem sikerült 609 01:05:06,541 --> 01:05:07,957 Ann megsérült, és mégis nem küldték kórházba. 610 01:05:07,957 --> 01:05:10,874 Dr. Sara műtétet végez rajta. 611 01:05:11,207 --> 01:05:11,957 Műtét rajta? 612 01:05:11,957 --> 01:05:13,999 Dr. Sara orvos? Ez egy kórház? 613 01:05:13,999 --> 01:05:15,874 - Ő nem orvos. - Még nem adtad meg a válaszokat. 614 01:05:15,874 --> 01:05:17,374 Pontosan mi is az a Yamamoto? 615 01:05:17,582 --> 01:05:19,124 Kérlek, ne kérdezz. 616 01:05:20,166 --> 01:05:21,999 Mikor a fenébe vagytok ki? 617 01:05:22,416 --> 01:05:24,041 - Mi... - Ne hazudj nekem. 618 01:05:25,249 --> 01:05:26,416 Joe. 619 01:05:27,457 --> 01:05:29,374 - Nyisd ki az ajtót! Nyisd ki az ajtót! - Hagyd abba. 620 01:05:29,374 --> 01:05:30,916 Figyelj rám. 621 01:05:35,707 --> 01:05:38,999 Ryuichi Yamamoto egy robot. 622 01:05:39,832 --> 01:05:43,124 Egy robot? Akkor én vagyok az Álarcos Lovas. 623 01:05:43,249 --> 01:05:46,541 Yamamoto nem csak egy robot, de Ann is robot. 624 01:05:47,832 --> 01:05:50,916 Dr. Sara most javítás alatt áll. 625 01:05:51,416 --> 01:05:53,332 Szerintem te vagy az, aki javításra szorul. 626 01:05:53,332 --> 01:05:55,166 Egyre távolibb vagy, ahogy magyarázod, hölgy. 627 01:05:56,166 --> 01:05:58,166 Tudom, hogy nehéz lesz meggyőzni. 628 01:06:03,541 --> 01:06:04,624 Jön. 629 01:07:25,082 --> 01:07:26,832 Ez most meggyőző számodra? 630 01:07:32,416 --> 01:07:34,707 Nem bánom, hogy most elmondom. 631 01:07:36,874 --> 01:07:40,124 Amikor akkoriban lelőttek, valójában meghaltam. 632 01:07:41,749 --> 01:07:43,041 Dr. Sara 633 01:07:44,041 --> 01:07:46,582 áthelyeztem az elmémet egy robotra. 634 01:07:47,749 --> 01:07:49,666 Ann és én mindketten robotok vagyunk. 635 01:07:50,832 --> 01:07:51,916 Ez lehetetlen! 636 01:07:53,124 --> 01:07:54,332 Lehetetlen! 637 01:08:39,832 --> 01:08:43,249 Engedj ki! Engedj ki! 638 01:08:43,916 --> 01:08:47,332 Könyörgöm, engedj el. 639 01:08:49,916 --> 01:08:51,166 Engedj el. 640 01:08:52,707 --> 01:08:53,832 könyörgöm. 641 01:08:54,291 --> 01:08:56,582 Ne tedd! 642 01:08:59,541 --> 01:09:04,207 Ne tedd! Ne tedd! 643 01:09:31,666 --> 01:09:33,249 örülök 644 01:09:33,249 --> 01:09:35,457 hogy a szerelem közted és Selina valódi. 645 01:09:36,249 --> 01:09:39,791 A fizikai felépítésem más lehet az emberi lényektől. 646 01:09:41,499 --> 01:09:44,832 A megjelenésben azonban nincs különbség, 647 01:09:46,791 --> 01:09:49,791 test és lélek a régi Selinához képest. 648 01:10:13,207 --> 01:10:14,874 Mit tehet Selina a múltban, 649 01:10:14,874 --> 01:10:16,291 én is megtehetem. 650 01:10:48,457 --> 01:10:49,624 Reggelt 651 01:10:59,541 --> 01:11:02,874 Joe azt mondta, hogy visszajön később a rendőrségen. 652 01:11:03,207 --> 01:11:07,124 Ha látja őt, mondd meg neki, hogy lehet, hogy Selinával van. 653 01:11:07,207 --> 01:11:09,291 Lehet? Azt mondanám, hogy vele van. 654 01:11:22,457 --> 01:11:23,582 mi folyik itt? 655 01:11:24,749 --> 01:11:25,957 Yamamoto. 656 01:11:50,874 --> 01:11:51,999 Ül. 657 01:12:13,832 --> 01:12:16,291 - Szállj ki a kocsiból. Megy! - Menj el! 658 01:12:30,707 --> 01:12:32,041 Mozgasd meg! 659 01:12:40,166 --> 01:12:41,707 Kölyökkutya. 660 01:12:58,249 --> 01:13:00,374 Kölyökkutya. 661 01:13:00,624 --> 01:13:01,999 Megöltek egy rendőrt a rendőrségen kívül 662 01:13:01,999 --> 01:13:04,541 9:45-kor én vagyok. ma reggel. 663 01:13:04,541 --> 01:13:08,374 Két japán tudós is sérülést szenvedett ugyanabban az incidensben. 664 01:13:08,374 --> 01:13:09,707 - Élő közvetítésünk szerint? - A biztos úr. 665 01:13:09,707 --> 01:13:10,666 uram. 666 01:13:10,666 --> 01:13:12,374 - Siess! - Mozgasd! 667 01:13:15,166 --> 01:13:16,624 biztos úr, kommentálnád a kérdést? 668 01:13:18,457 --> 01:13:21,082 A pletykák arról szólnak a tettes nem hétköznapi ember. 669 01:13:21,791 --> 01:13:24,249 - Vagy indítékok? - Van valami nyom? 670 01:13:24,541 --> 01:13:26,791 Mindenki! Mindenki! 671 01:13:26,957 --> 01:13:28,332 Mindenki! Kérlek, hallgass meg. 672 01:13:28,332 --> 01:13:32,499 Mindenki számára készítek egy további frissítést megfelelőbb időpontban. 673 01:13:32,749 --> 01:13:34,791 Kérem, lépjen félre az útból. 674 01:13:34,791 --> 01:13:36,124 Ez egy terrorista műve? 675 01:13:36,124 --> 01:13:38,874 Biztos! Biztos! 676 01:13:50,499 --> 01:13:53,082 Miért van itt, felség? 677 01:13:53,249 --> 01:13:55,166 Az együttműködéssel kapcsolatban Yamamoto professzorral, 678 01:13:55,166 --> 01:13:57,707 Már elhatároztam, hogy együttműködök vele. 679 01:14:00,666 --> 01:14:01,916 felséged. 680 01:14:02,874 --> 01:14:04,207 De miért, felség? 681 01:14:04,207 --> 01:14:06,374 Miért? Ez az oka annak. 682 01:14:06,666 --> 01:14:10,416 Nem akarom, hogy a fiamat fúrják halálra Yamamoto. 683 01:14:10,416 --> 01:14:12,332 Yamamoto professzor ölt elég ártatlan ember. 684 01:14:12,332 --> 01:14:14,249 Ha dolgozol vele a robotlégióban, 685 01:14:14,249 --> 01:14:15,707 a világ tömeges pusztításban lesz. 686 01:14:15,707 --> 01:14:19,916 Hogy bírom nézni a fiam halálát egy szörnyeteg keze által? 687 01:14:19,916 --> 01:14:22,499 Mondd meg, mit kell tennem. 688 01:14:22,499 --> 01:14:23,499 Ne aggódj. 689 01:14:23,499 --> 01:14:26,124 Mi vigyázunk Yamamotóra a lehető leghamarabb. 690 01:14:26,124 --> 01:14:28,666 Tudtok foglalkozni ezzel a szörnyeteggel? 691 01:14:29,957 --> 01:14:32,791 Csak egyenként fogsz meghalni 692 01:14:32,791 --> 01:14:34,832 Amíg meg nem halsz. 693 01:14:34,832 --> 01:14:36,207 mit mondasz? mit mondasz? 694 01:14:36,207 --> 01:14:37,457 - Joe! - Joe! 695 01:14:39,374 --> 01:14:40,916 Adj nekünk még néhány napot. 696 01:14:40,916 --> 01:14:42,916 Visszavisszük a fiát a lehető leggyorsabban biztonságba. 697 01:14:43,416 --> 01:14:48,332 Nagyon jól. Három nap, Adok még három napot. 698 01:14:48,332 --> 01:14:50,374 Ha nem tudod megmenteni a fiamat, 699 01:14:50,374 --> 01:14:55,416 akkor ne engem hibáztass. nem lesz más választásom de kénytelen Yamamotóval dolgozni. 700 01:15:03,999 --> 01:15:05,457 Figyelj rám. 701 01:15:05,457 --> 01:15:07,749 Én vagyok a célpontja. 702 01:15:07,749 --> 01:15:10,082 Sérülést színleltem, hogy kórházban éljek. 703 01:15:11,082 --> 01:15:13,791 Csali lettem, hogy idecsaljam. 704 01:15:16,374 --> 01:15:18,582 - Gyere ki! - Biztos úr! Biztos! 705 01:15:18,582 --> 01:15:20,541 Mit szól a rendőrség ezzel a tragédiával kapcsolatban? 706 01:15:20,541 --> 01:15:22,041 Milyen lépéseket tesz a rendőrség? 707 01:15:22,041 --> 01:15:23,707 Mennyire sérült a japán tudós? 708 01:15:23,707 --> 01:15:27,624 Ez az eset rendkívül őrült viselkedés. 709 01:15:27,916 --> 01:15:30,624 Összegyűjtöttük a tettes adatait. 710 01:15:30,624 --> 01:15:32,916 Azt hiszem, hamarosan megoldjuk az ügyet. 711 01:15:32,916 --> 01:15:35,291 Ami a japán tudós nőt illeti, 712 01:15:35,291 --> 01:15:37,749 nem sérült meg súlyosan. 713 01:15:37,749 --> 01:15:40,207 Jelenleg megfigyelés alatt áll most a kórházban. 714 01:15:40,416 --> 01:15:43,416 A női asszisztensével kapcsolatban jó állapotban van. 715 01:15:43,416 --> 01:15:47,082 Bármilyen észrevétel az esettel kapcsolatban a hongkongi ellenőrzés során? 716 01:15:48,832 --> 01:15:51,707 Ez a hidegvérű viselkedés embertelen. 717 01:15:51,707 --> 01:15:54,957 Abból, amit látok, ennek a tettesnek állati gyilkosságai 718 01:15:55,124 --> 01:15:57,582 csak engedi elengedni vadállatszerű viselkedését. 719 01:15:57,749 --> 01:15:59,582 Szerintem ő nem ember. 720 01:15:59,957 --> 01:16:01,457 Ő egy szörnyeteg. 721 01:16:02,082 --> 01:16:04,916 Mert a viselkedése ezt bizonyítja ő rosszabb, mint egy kutya. 722 01:16:04,916 --> 01:16:07,832 A vadállatok halálbüntetést érdemelnek. 723 01:16:08,041 --> 01:16:09,832 Meg kellene csonkítani. 724 01:16:10,166 --> 01:16:11,957 Van valami terve, hogy elfogja? 725 01:16:59,916 --> 01:17:00,999 Siess! 726 01:18:04,832 --> 01:18:07,457 Odaát! Állítsd meg ott. 727 01:18:17,207 --> 01:18:18,207 Ne mozdulj! 728 01:18:18,374 --> 01:18:19,916 - Állj meg. -Ne mozdulj! 729 01:18:21,416 --> 01:18:22,749 Tartsa ott. Ne mozdulj! 730 01:18:37,332 --> 01:18:38,457 Utána! 731 01:18:48,541 --> 01:18:49,957 Ne mozdulj! 732 01:19:01,416 --> 01:19:03,374 Önt körbevette a rendőrség. 733 01:19:03,374 --> 01:19:05,374 Dobd el a fegyvereidet, és add meg most. 734 01:19:05,499 --> 01:19:07,541 biztos úr, nem fog megfelelni a követeléseidnek. 735 01:19:07,541 --> 01:19:09,957 Őrült viselkedését bármikor szabadjára engedi. 736 01:19:26,874 --> 01:19:28,207 Nyiss tüzet! 737 01:20:02,499 --> 01:20:03,791 Azonnal vigye el! 738 01:20:03,791 --> 01:20:06,707 El kell távolítanom a számítógépes programját és memóriabankok. 739 01:20:33,457 --> 01:20:34,624 Rendben van. 740 01:20:46,541 --> 01:20:48,416 Hová rejtetted az olajmágnás fiát? 741 01:20:50,166 --> 01:20:53,082 Elhinnéd, hogy kiverem a fejedet? a fegyveremmel, te seggfej? 742 01:21:05,791 --> 01:21:06,957 megmondom! megmondom! 743 01:21:06,957 --> 01:21:08,166 Hol van a herceg? Mondd! 744 01:21:08,499 --> 01:21:10,707 Egy barlang belsejében a Kowloon Peak-en. 745 01:21:16,957 --> 01:21:18,957 Kapaszkodj. Még kutatni akarok vele kapcsolatban. 746 01:21:19,582 --> 01:21:22,166 Megy! A herceg megmentése most kulcsfontosságú. 747 01:21:25,166 --> 01:21:26,541 Hívja a főhadiszállást. 748 01:21:26,541 --> 01:21:27,999 Megvan a herceg holléte. 749 01:23:01,291 --> 01:23:05,124 Te alábecsültél engem. Nem halok meg olyan könnyen. 750 01:23:05,124 --> 01:23:07,582 Én sem hagyom, hogy ilyen könnyen meghalj. 751 01:24:47,207 --> 01:24:49,291 Az a seggfej! Még mindig hazudik a halál után. 752 01:27:14,916 --> 01:27:16,041 Selina. 753 01:27:37,749 --> 01:27:39,624 Ne halj meg, Selina. 754 01:27:39,624 --> 01:27:41,124 Kelj fel, Selina! 755 01:27:41,124 --> 01:27:43,374 Joe, Selina már régóta halott. 756 01:27:43,374 --> 01:27:44,624 Először a herceget mentsd meg. 757 01:27:44,624 --> 01:27:46,332 Herceg? Azt sem tudjuk, hol van. 758 01:27:46,332 --> 01:27:47,541 Ha a labor megsérül, 759 01:27:47,541 --> 01:27:49,874 minden kimenő személy adatait bekerül a számítógépünkbe. 760 01:27:49,874 --> 01:27:51,874 Biztosan megtaláljuk. Kövess engem! 761 01:28:00,291 --> 01:28:01,957 Megtaláltuk a nyomát. Siess! 762 01:28:01,957 --> 01:28:03,832 Hogy van Dr. Sara? 763 01:28:04,624 --> 01:28:07,582 Ne törődj velem! Először mentsd meg a herceget! 764 01:28:07,582 --> 01:28:08,749 Siess és menj! 765 01:28:09,207 --> 01:28:10,332 Megy! 766 01:28:31,457 --> 01:28:35,541 Ne tedd! Ne tedd! 767 01:29:29,957 --> 01:29:30,999 ki vagy te? 768 01:29:30,999 --> 01:29:33,541 Ne aggódjon, felség. zsaru vagyok. 769 01:29:33,541 --> 01:29:35,082 Tessék, kiviszlek. 770 01:29:35,457 --> 01:29:37,666 Itt. Legyen óvatos. 771 01:31:03,041 --> 01:31:04,082 most hogy van? 772 01:31:04,082 --> 01:31:05,541 Menj fel és oldd ki! 773 01:31:07,791 --> 01:31:09,666 Olyan magas. Nem érek rá. Miért nem mész? 774 01:31:09,666 --> 01:31:10,707 Nem tudok felmenni. 775 01:31:10,707 --> 01:31:12,041 Miért? 776 01:31:12,041 --> 01:31:13,541 Számítógépes rendszerünk pajzsa 777 01:31:13,541 --> 01:31:15,416 nem lenne érintett tipikus mágneses térben. 778 01:31:15,416 --> 01:31:16,791 De egy olyan magas mágneses térben, 779 01:31:16,791 --> 01:31:19,749 biztosan megzavarná a teljes számítógépes rendszerünket. 780 01:31:19,916 --> 01:31:21,249 Akárcsak Yamamoto. 781 01:31:21,249 --> 01:31:23,457 Számítógépes rendszere most erős beavatkozást szenvedett el. 782 01:31:23,457 --> 01:31:25,666 Most ellenőrizhetetlen állapotban van. 783 01:31:25,666 --> 01:31:27,457 Csak te egyedül mehetsz fel oda. 784 01:31:28,082 --> 01:31:31,457 Túl magas. tényleg nem tudom megtenni. nem tudom megtenni. 785 01:31:31,457 --> 01:31:32,249 Ne tedd! Siess. 786 01:31:32,249 --> 01:31:33,874 - Félek a magasságtól. - Siess! Későre jár. 787 01:31:33,874 --> 01:31:35,207 nem tudom megtenni. 788 01:31:35,541 --> 01:31:36,666 Megy! 789 01:31:36,666 --> 01:31:37,791 nem tudom megtenni. 790 01:31:39,291 --> 01:31:40,416 Felmegy! 791 01:31:56,457 --> 01:31:57,874 Siess! 792 01:35:31,249 --> 01:35:33,082 Találkozunk újra, ha lesz rá lehetőség. 793 01:35:33,082 --> 01:35:35,666 Remélem, semmi ilyesmi nem fog történni ha legközelebb találkozunk. 794 01:35:36,457 --> 01:35:38,582 Soha nem tudod megmondani. Vigyázz magadra. 795 01:35:38,582 --> 01:35:39,707 Hasonlóképpen. 796 01:35:39,916 --> 01:35:42,874 A nyaralás után koncentráljon a munkájára. 797 01:35:42,874 --> 01:35:44,082 Igen, Uram! 798 01:35:44,541 --> 01:35:45,624 Ugorj be. 799 01:35:45,791 --> 01:35:46,957 Szállj be. 800 01:35:51,291 --> 01:35:52,791 Joe. 801 01:35:54,041 --> 01:35:56,124 Mire készülsz, Joe? 802 01:35:56,124 --> 01:35:57,332 Azt mondtad, hogy az otthonomból választasz ki 803 01:35:57,332 --> 01:35:58,957 és kirándulásra indul a herceg védelmében. 804 01:35:58,957 --> 01:36:01,916 Eddig itthon vártam és volt bátorságod egyedül visszatérni? 805 01:36:01,916 --> 01:36:04,291 Válaszolj nekem! Miért motyogsz így? 806 01:36:04,291 --> 01:36:06,499 Mindenki maradt. 807 01:36:06,499 --> 01:36:08,499 Inkább adj egy jó magyarázatot. 808 01:36:08,499 --> 01:36:13,124 professzor, hogyan szerezted meg Selina régi emlékeit? 809 01:36:13,374 --> 01:36:16,791 A számítógép biztonsági másolatot készített az emlékeiről amikor végrehajtottuk az elmeátvitelt. 810 01:36:17,082 --> 01:36:18,249 Most már nem jobb? 811 01:36:18,249 --> 01:36:20,666 Úgy kezelhetjük, mintha mi sem történt volna. 812 01:36:20,666 --> 01:36:24,207 Mi lesz, ha megtudja hogy ő egy robot? 813 01:36:24,207 --> 01:36:27,124 Akkor Joe-nak lassan muszáj lesz adj neki magyarázatot. 814 01:36:29,707 --> 01:36:32,666 Inkább magyarázd el nekem! miért késtél ennyit? 815 01:36:32,666 --> 01:36:33,957 Nincs mentség.